tradução da letra de bob dylan

abaixo a tradução da letra da musica de Bob Dylan

Eu não posso entender,
Ela largou minha mão
E deixou-me aqui de cara com a parede.
Eu realmente gostaria de saber
O porquê de ela ter ido embora,
Mas eu não posso entendê-la em tudo.
Nós nos beijamos no calor selvagem de toda uma noite,
E ela disse que nunca esqueceria.
No entanto, agora que veio a aurora,
É como se eu não estivesse aqui,
Pois ela age como se nós nunca tivéssemos nos conhecido.

É tudo desconhecido para mim,
Como algum mistério,
Ou até mesmo um mito.
Ainda é difícil pensar que
Aquela mulher é a mesma
Que estava comigo na noite passada.
Das sombras, dos sonhos eu fugi,
Mas será que mesmo assim ainda estou sonhando?
Eu gostaria que ela abrisse
Sua voz uma vez e dissesse alguma coisa,
Ao invés de agir como se nunca tivéssemos nos conhecido.

Se ela não estava se sentindo bem,
Então porque ela não disse,
Ao invés de voltar suas costas para meu rosto?
Sem dúvida alguma,
Ela parecia muito distante
Para que eu voltasse a correr atrás dela.
Embora a noite tenha passado como num giro de redemonhinho,
Eu ainda posso me lembrar de seus sussurros.
Mas evidentemente ela não,
E evidentimente ela não se lembrará,
Ela age como se nós nunca tivéssemos nos conhecido.

Se eu não tinha como advinhar,
Eu confessaria orgulhoso
De, pelo menos, ter tentado.
Se eu fiquei com ela por muito tempo
Ou se tinha feito alguma coisa errada,
Eu gostaria que ela dissesse-me o que é, e eu correria e esconderia.
Sua saia balançava enquanto eu tocava meu violão,
Sua boca era molhada e úmida.
Mas agora alguma coisa tem mudado
Pois ela não é mais a mesma,
Ela age como se nós nunca tivéssemos nos conhecido.

Eu estou partindo hoje,
Seguirei o meu caminho
De tudo isso eu não consigo dizer muita coisa,
Mas se você me quiser,
Eu posso ser como você
E fingir que nós nunca nos tocamos.
E se alguém me perguntar, “É fácil esquecer?”
Eu direi, “É fácil faze-lo,
Você conquista alguém,
E depois finge que você nunca a conheceu”